Poigrajte se sa svojom djecom u indijanskoj kolibi, ili se okupajte na nekoj od obližnjih plaža na koju cete se za 10-ak minuta "spustiti" biciklom. Možda cete radije provesti jutro pecajući u našem jezercu, gdje cete zasigurno nešto uloviti.

Spielen Sie mit Kindern in der Ihren Indianerhütte, oder gehen Sie einen der Nahe gelegenen Strände Schwimmen, die Sie mit dem Fahrrad u nur 10 Minuten erreichen. Vielleicht werden Sie den Morgen Lieber mit Angeln in unserem Teich verbringen, wo etwas werden Sie sicher fangen.

Rekreirajte se - na raspolaganju Vam stoje bicikli za voznju nekom od mnogih označenih biciklističkih staza, i stolni tenis, nogomet i badminton igralište, koš za košarku, boce i drugo. Djeca će uživati u vodi maloga bazena za kupanje ili u pješčaniku. Možda se odlučite i za školu jedrenja ili tenisa koju ćemo za Vas rado organizirati u suradnji s NAŠIM partnerima.

Rekreation möglichkeiten - es stehen Ihnen Fahrräder für eine Fahrt auf einem der zahlreichen markierte Fahrradwege zur Verfügung, weiter: Tischtennis, Fußball und ein Badminton-Platz, Basketbalkorb, Bochie, usw.Sehr Kinderfreundlich sind der kleine Lokva, Sandkasten, usw. Vielleicht entscheiden Sie sich für die Segelschule oder die Tennisschule, die wir gerne für Sie in Zusammenarbeit mit unseren Partnern organisieren.

Istražujte Istru i Upoznajte našu bogatu kulturnu baštinu. Spomenut ćemo samo porečku Eufrazijevu baziliku, pulsku arenu, Grožnjan-grad umjetnika, Motovun-Nazorovog grad Velog Jože, a ostalo cete naći u našoj MAPI prospekata. Možete se, prilikom upoznavanja Istre odlučiti i na poznatih istarskih Obilazak vinskih cesta. Erkunden Sie Istrien und lernen Sie unser reiches Kulturerbe kennen. Wir Möchten nur die Eufrazijeva bazilika u Poreču, und die Arena u Puli erwähnen, Grožnjan - die Stadt der Künstler, Motovun, und den Rest finden Sie in unserem Prospekt Mape. Vielleicht werden Sie sich unterwegs zu einem Besuch der istrischen Weinstraßen entschließen.